Arosa

Vous pouvez lire cet article en allemand, français, italien ou anglais.

Cet article contient des informations spécifiques sur la législation locale qui s'applique aux hôtes dont le logement se situe dans la commune d'Arosa. Comme expliqué dans notre article relatif à la Suisse, il est de votre responsabilité de vérifier et de respecter toutes les obligations qui s'appliquent à votre situation d'hôte. Cet article peut servir de point de départ ou de référence à consulter si vous avez des interrogations, mais il n'est pas exhaustif et ne constitue pas un avis juridique ou fiscal. Il est préférable de vérifier que les lois et procédures sont à jour.

Certaines des lois qui pourraient vous concerner sont complexes. Si vous avez des questions, contactez directement la municipalité d'Arosa ou consultez un conseiller local, comme un avocat ou un conseiller fiscal professionnel.

Taxes régionales

La loi actuelle sur le tourisme de la commune d'Arosa est entrée en vigueur le 1er mai 2005.

La loi sur le tourisme a instauré une taxe sur le tourisme et le sport, ainsi qu'une taxe pour la promotion du tourisme. Chaque taxe a des taux différents. Consultez les dispositions de la législation sur le tourisme pour de plus amples informations.

Règles saisonnières

La taxe sur le tourisme et le sport est perçue sur les voyageurs séjournant à Arosa pendant les saisons officielles d'été et d'hiver. Ces saisons sont déterminées chaque année par l'Office de tourisme d'Arosa mais sont généralement :

• juin-octobre
• décembre-avril

Il existe quelques exceptions, comme pour les enfants de moins de 12 ans.

Arosa Card

Pendant la saison estivale, tous les voyageurs qui logent à Arosa recevront une Arosa Card lors du paiement de la taxe sur le tourisme et le sport. L'Arosa Card permet aux voyageurs d'utiliser certains services gratuitement.

Enregistrement des voyageurs

Les voyageurs doivent toujours remplir un formulaire officiel d'enregistrement. Ils peuvent faire cette démarche auprès de l'office du tourisme d'Arosa et y payer la taxe sur le tourisme et le sport, ou vous pouvez leur fournir le formulaire d'enregistrement et payer la taxe sur le tourisme et le sport pour le compte de vos voyageurs.

Veuillez informer vos voyageurs de la procédure que vous aurez choisie.

Frais de promotion du tourisme

En tant qu'hôte hébergeant des voyageurs dans des appartements ou chambres privées d'Arosa, vous devez vous acquitter de frais de promotion du tourisme. Ces frais ne peuvent pas être transférés aux voyageurs et s'appliquent aux locations à l'année.