Les suggestions s'affichent au fur et à mesure de votre saisie. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour les faire défiler. Utilisez Entrée pour sélectionner. Quand la sélection est une phrase, celle-ci est utilisée pour la recherche. Quand la suggestion est un lien, le navigateur ouvre la page.
Marche à suivre
Hôte

J'aimerais créer une annonce ou ajouter un mode de versement en Chine. Que dois-je savoir ?

Airbnb est présente en République populaire de Chine (dont sont exclus Hong Kong, Macao et Taïwan aux fins des présentes conditions) (« Chine ») via la société Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (« Airbnb Chine »).

Si vous ne résidez pas en Chine :

Si vous ne résidez pas en Chine, mais que vous choisissez d'y créer une annonce, les informations que vous fournirez seront reçues, stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine. Il s'agit notamment des informations suivantes :

  • Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, votre nationalité et les informations figurant sur votre passeport/pièce d'identité (y compris le type et numéro de pièce d'identité, la date d'expiration et l'adresse du lieu de résidence)
  • Si vous utilisez une société chinoise pour exercer votre activité d'hôte : sa dénomination sociale, son adresse, son numéro de téléphone, le code de crédit social unifié ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise, le nom du représentant légal et de la personne responsable, le champ d'activité de l'entreprise, le capital social, la date d'expiration et d'autres informations sur le permis d'exploitation
  • Les données d'activité de l'hôte (telles que le type d'entreprise de commerce électronique, le permis d'exploitation fourni, le type d'hébergement/de logement, l'obligation d'enregistrement de l'entité, le statut actif du compte/de l'activité, les revenus, les attestations ou les liens URL vers de telles informations)
  • Toutes les informations relatives au logement, y compris son adresse ainsi que la description et les photos de l'annonce
  • Les informations relatives aux réservations pour le logement (telles que les coordonnées des voyageurs, les dates de séjour, les heures d'arrivée et de départ et le montant des paiements)
  • Les messages échangés entre vous et les voyageurs potentiels et confirmés du logement
  • Les informations liées aux renseignements fournis ci-dessus (par exemple, la ville associée à votre adresse), les détails liés à votre utilisation de la plate-forme Airbnb ou à vos échanges pour demander ou confirmer une réservation de services en Chine (par exemple, la date ou l'heure à laquelle une annonce a été créée)

Les autorités chinoises exigent d'Airbnb Chine de divulguer toute information relative aux logements et aux hôtes en Chine, ainsi que toute information sur les réservations effectuées par des voyageurs en Chine et les détails relatifs aux arrivées/départs. Comme les autres entreprises du secteur de l'hébergement ou de la location courte durée opérant en Chine, Airbnb Chine divulguera vos informations aux autorités chinoises sans autre avis. Vos informations peuvent également être transmises à des prestataires de services (y compris en Chine) afin de nous aider à gérer nos activités. Ces prestataires de services peuvent être amenés à divulguer vos informations lorsque la loi l'exige. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité et la Politique de confidentialité spécifique à la Chine pour en savoir plus sur nos pratiques en la matière.

Si vous résidez en Chine :

Si vous résidez en Chine, vos informations seront stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine. Si vous créez une annonce en Chine ou que vous ajoutez un mode de versement en Chine, les informations que vous fournirez seront stockées, utilisées et traitées par Airbnb Chine. Il s'agit notamment des informations suivantes :

  • Votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les informations figurant sur votre pièce d'identité (y compris le type et numéro de pièce d'identité, la date d'expiration et l'adresse du lieu de résidence)
  • Si vous utilisez une société chinoise pour exercer votre activité d'hôte : sa dénomination sociale, son adresse, son numéro de téléphone, le code de crédit social unifié ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise, le nom du représentant légal et de la personne responsable, le champ d'activité de l'entreprise, le capital social, la date d'expiration et d'autres informations sur le permis d'exploitation
  • Les données d'activité de l'hôte (telles que le type d'entreprise de commerce électronique, le permis d'exploitation fourni, le type d'hébergement/de logement, l'obligation d'enregistrement de l'entité, le statut actif du compte/de l'activité, les revenus, les attestations ou les liens URL vers de telles informations)
  • Toutes les informations relatives au logement, y compris son adresse et la description et les photos de l'annonce.
  • Les informations relatives aux réservations pour le logement (telles que les coordonnées des voyageurs, les dates de séjour, les heures d'arrivée et de départ et le montant des paiements)
  • Les messages échangés entre vous et les voyageurs potentiels et confirmés du logement
  • Si vous êtes un particulier qui établit un mode de versement en Chine : votre nom, votre numéro de téléphone, les détails de votre pièce d'identité, le montant des paiements, le nom de la banque et le numéro de votre compte bancaire.
  • Si vous êtes une société chinoise qui établit un mode de versement en Chine : sa dénomination sociale, le code de crédit social unifié (ou le numéro d'immatriculation de l'entreprise), le nom, le numéro de téléphone et les informations figurant sur la pièce d'identité du représentant légal, le montant des paiements, le nom de la banque et le numéro de compte bancaire
  • Les informations liées aux renseignements fournis ci-dessus (par exemple, la ville associée à votre adresse), les détails liés à votre utilisation de la plate-forme Airbnb ou à vos échanges pour demander ou confirmer une réservation de services en Chine (par exemple, la date ou l'heure à laquelle une annonce a été créée)

Les autorités chinoises exigent d'Airbnb Chine de divulguer toute information relative aux logements et aux hôtes en Chine, ainsi que toute information sur les réservations effectuées par des voyageurs en Chine et les détails relatifs aux arrivées/départs. Comme les autres entreprises du secteur de l'hébergement ou de la location courte durée opérant en Chine, Airbnb Chine divulguera vos informations aux autorités chinoises sans autre avis. Vos informations peuvent également être transmises à des prestataires de services (y compris en Chine) afin de nous aider à gérer nos activités. Ces prestataires de services peuvent être amenés à divulguer vos informations lorsque la loi l'exige. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité et la Politique de confidentialité spécifique à la Chine pour en savoir plus sur nos pratiques en la matière.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Obtenez de l'aide pour vos réservations, votre compte et plus encore.
Me connecter ou m'inscrire