Entre océan et montagne, offrez-vous une escapade 100 % nature dans les Pyrénées-Atlantiques. Terres de caractère, elles regorgent de sites d'exception à visiter, tels que les majestueux rochers de Biarritz, le panoramique boulevard des Pyrénées de Pau, la bastide de Navarrenx, les grottes de Bétharram ou encore le splendide lac enclavé de Bious-Artigues. Dans cette région contrastée, les activités de plein air sont légion. Capitale européenne du surf, Biarritz attire les adeptes de glisse en nombre, qui viennent affronter les vagues en toute saison. Uniques au monde, les sommets pyrénéens sont propices à la pratique de la randonnée, et les nombreux lacs sont parfaits pour pique-niquer et venir se ressourcer. Côté patrimoine, les sites historiques du Béarn et du Pays basque vous réservent des visites inoubliables.

Entre Bayonne, Biarritz, Pau et les stations de montagne du Béarn, il vous faudra parcourir un bon nombre de kilomètres si vous souhaitez visiter chaque recoin de la région. L'idéal est alors de voyager en voiture. Vous rejoindrez facilement les Pyrénées-Atlantiques par les axes autoroutiers. Il est également possible de venir en train : des lignes TGV directes desservent 6 grandes villes du département. Vous devrez ensuite emprunter les trains Intercités et TER pour vous déplacer de ville en ville. Ce mode de transport est idéal, d'abord pour son confort, mais aussi pour contempler les paysages. Si vous préférez prendre l'avion, deux possibilités s'offrent à vous : l'aéroport de Pau-Pyrénées (PUF) et celui de Biarritz-Pays Basque (BIQ), qui desservent à la fois des villes françaises et internationales.

En raison de sa proximité avec les Pyrénées, la région connaît de nombreuses précipitations. La Rhune accroche les nuages, ce qui entraîne un fort taux d'humidité. Cependant, le climat est assez tempéré de part et d'autre de la chaîne. Sur le littoral, les hivers sont doux et les étés assez chauds. Et bien que le ciel soit parfois nuageux, la luminosité est au rendez-vous. Les journées estivales sont très agréables et propices aux loisirs de bord de mer. Dans les terres, l'air pur des sommets est appréciable en toute saison. Alors que la randonnée pédestre est de circonstance aux beaux jours, elle laisse place aux sports d'hiver dès le mois de décembre, lorsque l'enneigement devient important.

Les merveilles de Biarritz

Vivez des vacances à la mer inoubliables sur la perle de la côte basque, où chic et détente s'accordent à la perfection. Vous aimerez vous prélasser sur sa Grande Plage, défier la vague sur la Côte des Basques et vous promener jusqu'à la Pointe Saint-Martin. Côté ville, les Halles vous mettront en appétit avec une farandole de produits du terroir.

Les vignobles du Jurançon

Situés aux portes de Pau, les vignobles de Jurançon vous séduiront autant pour leurs paysages que pour les séances de dégustation qu'ils vous réservent. Ils s'étendent sur 1 300 hectares à flanc de coteaux, face aux Pyrénées. Ces vins blancs de caractère, secs ou moelleux, sont valorisés par les restaurateurs, les vignerons et les artisans locaux.

Le vieux centre de Bayonne

Plongez au cœur de la culture basque en arpentant les rues de Bayonne, connue pour sa célèbre feria estivale et son jambon. Ville animée et colorée, elle compte d'innombrables anciennes habitations basques au charme indéniable et aux volets tantôt rouges, bleus ou verts, typiques de la région. Accordez-vous une pause gourmande au marché traditionnel du Carreau des Halles pour goûter le fameux gâteau basque à la crème, à la cerise ou au chocolat.