Développez votre activité en proposant votre expérience dans différentes langues

Vous aimeriez développer votre activité ? Pensez à proposer votre expérience Airbnb dans plusieurs langues pour vous adresser à différents types de voyageurs.

En proposant des expériences dans plusieurs langues, vous pourrez vous adresser à un public plus large et augmenter ainsi vos chances de décrocher davantage de réservations.

Par exemple, si vous êtes francophone et que vous proposez une visite à pied de Paris en anglais, vous pouvez ajouter la même expérience en français. Comme vous pouvez l'imaginer, les Parisiens préféreraient certainement visiter la ville en français et seraient donc plus enclins à réserver votre expérience si vous la traduisez dans leur langue.

Voici quelques conseils à suivre pour proposer votre expérience dans plusieurs langues :

1. Traduisez automatiquement votre page d'expérience. Vous pouvez sélectionner les langues que vous parlez couramment en passant en mode édition sur la page « Langue ». Votre page sera automatiquement traduite dans les langues sélectionnées. Si vous ne parlez qu'une langue, ne vous inquiétez pas : les voyageurs peuvent choisir d'afficher votre expérience dans leur langue préférée en utilisant le bouton « Traduire » lorsqu'ils consultent votre annonce.
2. Faites appel à un co-hôte qui parle une autre langue. Si vous souhaitez vous adresser à des voyageurs de certains pays, mais que vous ne parlez pas leur langue, pensez à vous faire aider par un co-hôte. Nous avons constaté que les hôtes qui rencontrent le plus de succès ont consacré du temps à former et encadrer leurs nouveaux co-hôtes, afin de s'assurer qu'ils répondent aux critères de l'expérience avant de les laisser gérer les choses par eux-mêmes.

Laurent, un hôte de Bangkok qui a fait appel à un co-hôte de langue chinoise, est un bon exemple. Grâce à la traduction de son expérience, il a pu cibler les voyageurs chinois de passage à Bangkok. Son expérience est désormais celle qui attire le plus de touristes chinois dans le monde.

N'oubliez pas que le fait de proposer votre expérience en plusieurs langues pourrait vous aider à toucher un public plus large et à obtenir plus de réservations. Si vous pouvez proposer votre expérience dans plusieurs langues ou faire intervenir un co-hôte, nous vous encourageons à essayer !

Remarque sur les expériences en ligne : même si nous acceptons les expériences proposées dans toutes les langues sur la plate-forme Airbnb, nous ne pouvons actuellement évaluer que les démonstrations vidéo d'expériences en ligne qui sont envoyées en anglais ou en français. Pour que votre proposition soit approuvée, veuillez envoyer votre démonstration vidéo dans l'une de ces deux langues.