施設の近くの美味い・楽しい・発見！
スキーエリア
https://sapporo-teine.com/snow/lang/en/course.html
標高が高く雪質が最高！スケールの大きなスキー場でパウダースノーを堪能できる。札幌市中心部から一時間と都市に近いスキー場は世界でもテイネスキーエリアだけだろう。
難所の北壁コースは大きなコブが育ち、モーグルスキーヤーにはたまらない。
11 recommandé par les habitants
Sapporo Teine Ski Center
172 Teinekanayama標高が高く雪質が最高！スケールの大きなスキー場でパウダースノーを堪能できる。札幌市中心部から一時間と都市に近いスキー場は世界でもテイネスキーエリアだけだろう。
難所の北壁コースは大きなコブが育ち、モーグルスキーヤーにはたまらない。
Kiroro Resort
Tokiwaグルメシーン
サッポロビール工場を見学した後は、作り立てのビールを試飲できる。その美味さは格別で、販売しているビールとは全く違いジューシーです！ジンギスカン料理が主体です。
88 recommandé par les habitants
Sapporo Bier Garten
9-chōme-2-10 Kita 7 Jōhigashiサッポロビール工場を見学した後は、作り立てのビールを試飲できる。その美味さは格別で、販売しているビールとは全く違いジューシーです！ジンギスカン料理が主体です。
ゆきうさぎ
大きな窓から札幌市の景色が楽しめる創作和食の居酒屋です。宿泊施設からは徒歩2分の近さ。ホストが店先迄ご案内いたします。完全予約制なので前もって連絡ください。
Rojiura Curry Samurai
9-chōme-16-5 Nishino 1 Jō当施設から約3分の人気スープカリー店です。
SUSHI&GRILL イルオナイ-IL ONAI-
ここの美味しい和食は正直、誰にも教えたくない私のお気に入りですが、是非ご一緒しましょう！
温泉施設
湯の花 朝里殿
5-chōme-12-24 Shinkō広い浴室と露天風呂、サウナがあります。お食事もリーズナブルな価格で美味しいです。
ていね温泉ほのか
3-chōme-2-1 Tomioka 2 Jō当施設から約8分の大きな温泉施設です。
広い浴室、露天風呂、サウナ室があります。
お食事も利用できます。
Yunohana Otaru Onsen
1-chōme-5-20 Temiyaリーズナブルな入浴料金で外国人の方も来ます。
いくつもある広い浴槽とサウナルームは快適です。
観光
大倉山ジャンプ競技場 総合案内所
リフトで山頂まで行くことができ、札幌市の夜景が観れます。
場外市場
21-chōme-2-3 Kita 11 Jōnishi海産物等のお土産を買うことができ、食事もできるレストランがあります。
Otaru Canal Walkpass
ロマンティックな景観、周囲の美味しいレストラン、工芸店へぜひ行ってみてください！
お菓子の工場
札幌銘菓「白い恋人」の工場で、当施設から4分の場所にあります。
工場見学の他、お菓子を作ったり、薔薇の庭園は一見の価値あり。
レストランもあります。
ISHIYA CO., LTD. Miyanosawa Factory
札幌銘菓「白い恋人」の工場で、当施設から4分の場所にあります。
工場見学の他、お菓子を作ったり、薔薇の庭園は一見の価値あり。
レストランもあります。
Conseils aux voyageurs
Se déplacer dans les environs
札幌市内の移動は地下鉄がスムーズです。もしくは当施設の無料送迎車で。
札幌市内の移動、特に中心部での雪祭り（スノーフェスティバル）等のイベント、お買い物や観光に行くなら地下鉄が便利で速いです。
札幌の観光名所は中心部だけでは無いので、新千歳空港からレンタカーを利用されるのも便利です。
但し、冬期の札幌市内はクルマが混雑している場合が多いです。冬道の運転には気を付けてください。
当施設ではご要望でしたら、大きな送迎車を手配いたします。
また、少し離れた北海道らしい場所も有償でお送りします。
事前にお申し込みください。