Aller directement au contenu

Guidebook for Higashiyama-ku, Kyōto-shi

Natalie2

Guidebook for Higashiyama-ku, Kyōto-shi

Sightseeing
Higashite Temple is a one of the World Cultural Heritage. Just ten minutes’ walk from Kyoto Station is the grand complex of Higashi Honganji Temple, one of the great popular centers of Buddhism in Kyoto, and entry to it is completely free. This article is a short guide to its history and main buildings. Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) → JR Kyoto St 15min by foot
91
recommandé par les habitants
Tō-ji
91
recommandé par les habitants
Higashite Temple is a one of the World Cultural Heritage. Just ten minutes’ walk from Kyoto Station is the grand complex of Higashi Honganji Temple, one of the great popular centers of Buddhism in Kyoto, and entry to it is completely free. This article is a short guide to its history and main buildings. Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) → JR Kyoto St 15min by foot
Fushimi Inari is a 1,300-year-old temple dedicated to Inari, the Shinto deity of rice and sake (Japanese rice wine). Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) →Fushimi Inari Shrine(9mins)
188
recommandé par les habitants
Fushimi Inari-taisha
188
recommandé par les habitants
Fushimi Inari is a 1,300-year-old temple dedicated to Inari, the Shinto deity of rice and sake (Japanese rice wine). Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) →Fushimi Inari Shrine(9mins)
Gion (祇園) is Kyoto's most famous geisha district, located around Shijo Avenue between Yasaka Shrine in the east and the Kamo River in the west. It is filled with shops, restaurants and ochaya (teahouses), where geiko (Kyoto dialect for geisha) and maiko (geiko apprentices) entertain. the 100 or the 206 bus from Kyoto Station, or by taking the train to Gion Shijo Station on the Keihan Line.
7
recommandé par les habitants
Gion
7
recommandé par les habitants
Gion (祇園) is Kyoto's most famous geisha district, located around Shijo Avenue between Yasaka Shrine in the east and the Kamo River in the west. It is filled with shops, restaurants and ochaya (teahouses), where geiko (Kyoto dialect for geisha) and maiko (geiko apprentices) entertain. the 100 or the 206 bus from Kyoto Station, or by taking the train to Gion Shijo Station on the Keihan Line.
Kinkakuji (金閣寺, Golden Pavilion) is a Zen temple in northern Kyoto whose top two floors are completely covered in gold leaf. Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) From JR Kyoto St by bus 40min From JR Kyoto St by bus and train 29min
152
recommandé par les habitants
Kinkaku-ji
152
recommandé par les habitants
Kinkakuji (金閣寺, Golden Pavilion) is a Zen temple in northern Kyoto whose top two floors are completely covered in gold leaf. Guest house⇔Nishioji St(450-500m) Kyoto St⇔Nishioji St(1stop 2min) From JR Kyoto St by bus 40min From JR Kyoto St by bus and train 29min
Arashiyama is a small town on the Oi River. Its moon-crossing bridge, Togetsu-kyo, is a beautiful, much-beloved wooden structure. Arishiyama also has Tenryu-ji temple, one of the 14 World Heritage Sites in Kyoto. (City Bus/#28) Kyoto St→Arashiyama Park(Koen) 43min (Train) Kyoto St(JR)→Saga arashiyama St(JR) (Exp12min,Loca 16min)
6
recommandé par les habitants
Arashiyama
6
recommandé par les habitants
Arashiyama is a small town on the Oi River. Its moon-crossing bridge, Togetsu-kyo, is a beautiful, much-beloved wooden structure. Arishiyama also has Tenryu-ji temple, one of the 14 World Heritage Sites in Kyoto. (City Bus/#28) Kyoto St→Arashiyama Park(Koen) 43min (Train) Kyoto St(JR)→Saga arashiyama St(JR) (Exp12min,Loca 16min)
一生に一度は見ておきたい貴船神社の特別ライトアップ! 普段は見学できない庭園や仏像、襖絵、建築などの様々な文化財が期間限定で公開されますので、この機会に是非見ておきたいですね。 Kibune (貴船) is a small town in a forested valley in the northern mountains of Kyoto City, which developed around Kifune Shrine. According to legend, a goddess traveled in a boat from Osaka all the way up the river into the mountains north of Kyoto, and Kifune Shrine was built at the site where her boat journey had come to an end. Kibune is connected with central Kyoto by Eizan Railway. The one way trip along the Eizan Kurama Line from Demachi-Yanagi Station to Kibune-guchi Station takes 30 minutes and costs 420 yen. Trains depart every 15-20 minutes. From Kibune-guchi Station, it is a further five minut
18
recommandé par les habitants
Kifune-jinja
18
recommandé par les habitants
一生に一度は見ておきたい貴船神社の特別ライトアップ! 普段は見学できない庭園や仏像、襖絵、建築などの様々な文化財が期間限定で公開されますので、この機会に是非見ておきたいですね。 Kibune (貴船) is a small town in a forested valley in the northern mountains of Kyoto City, which developed around Kifune Shrine. According to legend, a goddess traveled in a boat from Osaka all the way up the river into the mountains north of Kyoto, and Kifune Shrine was built at the site where her boat journey had come to an end. Kibune is connected with central Kyoto by Eizan Railway. The one way trip along the Eizan Kurama Line from Demachi-Yanagi Station to Kibune-guchi Station takes 30 minutes and costs 420 yen. Trains depart every 15-20 minutes. From Kibune-guchi Station, it is a further five minut
美山町を代表する観光スポット「かやぶきの里」美山町内には数多くのかやぶき民家が現存していますがその中でも、「北」集落には50戸のうち39棟がかやぶきの屋根で、伝統的技法による建築物群を含めた歴史的景観の保存度への評価も高く、平成5年(1993年)12月に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定 Miyama (美山) is a remote, rural area in the mountains 30 kilometers north of central Kyoto. The area is famous for its traditional, thatched roof (kayabuki) farmhouses of which over 200 can be seen dotting the countryside. By train and bus via Hiyoshi Station Take a local or rapid train along the JR Sagano Line (Sanin Line) from Kyoto to Hiyoshi Station (about 45 minutes, 760 yen, fully covered by the Japan Rail Pass). Most trains require a transfer at Sonobe along the way. From Hiyoshi take a Nantan Bus into Miyama (50 minutes, 600 yen one way to
7
recommandé par les habitants
かやぶきの里
7
recommandé par les habitants
美山町を代表する観光スポット「かやぶきの里」美山町内には数多くのかやぶき民家が現存していますがその中でも、「北」集落には50戸のうち39棟がかやぶきの屋根で、伝統的技法による建築物群を含めた歴史的景観の保存度への評価も高く、平成5年(1993年)12月に国の重要伝統的建造物群保存地区に選定 Miyama (美山) is a remote, rural area in the mountains 30 kilometers north of central Kyoto. The area is famous for its traditional, thatched roof (kayabuki) farmhouses of which over 200 can be seen dotting the countryside. By train and bus via Hiyoshi Station Take a local or rapid train along the JR Sagano Line (Sanin Line) from Kyoto to Hiyoshi Station (about 45 minutes, 760 yen, fully covered by the Japan Rail Pass). Most trains require a transfer at Sonobe along the way. From Hiyoshi take a Nantan Bus into Miyama (50 minutes, 600 yen one way to
日本三景のひとつ「天橋立(あまのはしだて)」は京都北部の宮津湾と阿蘇海を隔てる自然の砂州です。「日本の名松百選」や「日本の白砂青松百選」、「日本の渚百選」など数多の日本百選に選出されており、一年を通して多くの観光客が訪れています。 Amanohashidate (天橋立) is a pine covered sandbar that spans the mouth of Miyazu Bay in the scenic, coastal region of northern Kyoto Prefecture. Several other attractions can be explored on foot or by rental bicycle at either end of the sandbar. They include a couple of temples, a shrine, a small amusement park and observation decks from which to enjoy the view. 京都駅からJR特急はしだて豊岡行きに乗り天橋立駅で下車 The required time (Express Train). About 2 hours from Kyoto. About 2 hours and 20 minutes from Osaka. About 3 hours and 15 minutes from Kansai international airport.
7
recommandé par les habitants
Amanohashidate
7
recommandé par les habitants
日本三景のひとつ「天橋立(あまのはしだて)」は京都北部の宮津湾と阿蘇海を隔てる自然の砂州です。「日本の名松百選」や「日本の白砂青松百選」、「日本の渚百選」など数多の日本百選に選出されており、一年を通して多くの観光客が訪れています。 Amanohashidate (天橋立) is a pine covered sandbar that spans the mouth of Miyazu Bay in the scenic, coastal region of northern Kyoto Prefecture. Several other attractions can be explored on foot or by rental bicycle at either end of the sandbar. They include a couple of temples, a shrine, a small amusement park and observation decks from which to enjoy the view. 京都駅からJR特急はしだて豊岡行きに乗り天橋立駅で下車 The required time (Express Train). About 2 hours from Kyoto. About 2 hours and 20 minutes from Osaka. About 3 hours and 15 minutes from Kansai international airport.
『南禅寺水路閣』は京都のノスタルジックな撮影スポットです。 ローマの水道橋のようなアーチ形をした、西洋建築。赤レンガと花崗岩でつくられたどこかレトロ感のある建物で、ドラマのロケ地としても有名。 京都駅・京都市営地下鉄烏丸線→烏丸御池駅で京都市営地下鉄東西線に乗換(六地蔵方面行き)→蹴上駅 所要時間約16分 There is "Suirokaku" in the precincts of Nanzen-ji Temple in the waterway which was made to carry water of Lake Biwa to Kyoto. It is said that it was designed in reference to Waterway of the ancient Roman age. Here is often used as a location site for dramas. Taking a bus to Gion from Kyoto Station is really easy. At the bus terminal in front of Kyoto Station’s north exit you can catch Kyoto City Bus service 100 from bus stop D1, or Kyoto City Bus service 206 from bus stop D2. <> cost between 970 yen and 1,200
41
recommandé par les habitants
Nanzen-ji
41
recommandé par les habitants
『南禅寺水路閣』は京都のノスタルジックな撮影スポットです。 ローマの水道橋のようなアーチ形をした、西洋建築。赤レンガと花崗岩でつくられたどこかレトロ感のある建物で、ドラマのロケ地としても有名。 京都駅・京都市営地下鉄烏丸線→烏丸御池駅で京都市営地下鉄東西線に乗換(六地蔵方面行き)→蹴上駅 所要時間約16分 There is "Suirokaku" in the precincts of Nanzen-ji Temple in the waterway which was made to carry water of Lake Biwa to Kyoto. It is said that it was designed in reference to Waterway of the ancient Roman age. Here is often used as a location site for dramas. Taking a bus to Gion from Kyoto Station is really easy. At the bus terminal in front of Kyoto Station’s north exit you can catch Kyoto City Bus service 100 from bus stop D1, or Kyoto City Bus service 206 from bus stop D2. <> cost between 970 yen and 1,200
竹林の道(ちくりんのみち)は、大河内山荘から野宮神社の間を約200メートルにわたって続く風情のある小道です。周辺には嵐山や世界遺産の天龍寺などがあります。竹林の道は京都嵐山の代表的な観光名所のひとつで、嵐山を訪れた際には是非立ち寄って頂きたい観光スポット Chikurin-no-Michi(Path of bamboo)is a 100 meters long path with bamboo trees which leads from Nonomiya-jingu Shrine to Okochi-Sanso mountain villa in Arashiyama. Yo can feel the scent of bamboo and feeble sunlight throughout the path. This fantastic scenery appears many times on Japanese TV dramas and commercial films. The path is beautifully lit up at night during the annual event "Kyoto Arashiyama Hanatouro"held in mid-December. <> ・10 min walk from JR Saga-Arashiyama St ・15 min walk from Arashiyama St on the Hankyu Arashiyama Line
Sagano Bamboo Forest
竹林の道(ちくりんのみち)は、大河内山荘から野宮神社の間を約200メートルにわたって続く風情のある小道です。周辺には嵐山や世界遺産の天龍寺などがあります。竹林の道は京都嵐山の代表的な観光名所のひとつで、嵐山を訪れた際には是非立ち寄って頂きたい観光スポット Chikurin-no-Michi(Path of bamboo)is a 100 meters long path with bamboo trees which leads from Nonomiya-jingu Shrine to Okochi-Sanso mountain villa in Arashiyama. Yo can feel the scent of bamboo and feeble sunlight throughout the path. This fantastic scenery appears many times on Japanese TV dramas and commercial films. The path is beautifully lit up at night during the annual event "Kyoto Arashiyama Hanatouro"held in mid-December. <> ・10 min walk from JR Saga-Arashiyama St ・15 min walk from Arashiyama St on the Hankyu Arashiyama Line
東福寺(とうふくじ)は臨済宗の東福寺派大本山。 嘉禎年間に、摂政関白九條道家によって創建され、円爾弁円(聖一国師)により開山。 山号を慧日山(えにちさん)と号し、京都五山の一つに数えられる、三百六十余ヶ寺を統括する大伽藍 Tofukuji (東福寺, T?fukuji) is a large Zen temple in southeastern Kyoto that is particularly famous for its spectacular autumn colors. (1)JR京都駅から市バスで15分 (2)JR奈良線・京阪本線東福寺駅から徒歩で10分 Tofukuji is a ten minute walk from Tofukuji Station on the JR Nara Line (2 minutes, 140 yen from Kyoto Station) and the Keihan Main Line. Alternatively, the temple is a ten minute walk from Tofukuji bus stop (15 minutes, 230 yen from Kyoto Station by Kyoto City Bus 208).
58
recommandé par les habitants
Tōfuku-ji
58
recommandé par les habitants
東福寺(とうふくじ)は臨済宗の東福寺派大本山。 嘉禎年間に、摂政関白九條道家によって創建され、円爾弁円(聖一国師)により開山。 山号を慧日山(えにちさん)と号し、京都五山の一つに数えられる、三百六十余ヶ寺を統括する大伽藍 Tofukuji (東福寺, T?fukuji) is a large Zen temple in southeastern Kyoto that is particularly famous for its spectacular autumn colors. (1)JR京都駅から市バスで15分 (2)JR奈良線・京阪本線東福寺駅から徒歩で10分 Tofukuji is a ten minute walk from Tofukuji Station on the JR Nara Line (2 minutes, 140 yen from Kyoto Station) and the Keihan Main Line. Alternatively, the temple is a ten minute walk from Tofukuji bus stop (15 minutes, 230 yen from Kyoto Station by Kyoto City Bus 208).
京都御所は、鎌倉時代中期から明治時代初期まで歴代の天皇が住んでいました。現在のものは1855年(安政2)の造営です。 紫宸殿を始めとし、清涼殿、小御所、御学問所、御常御殿など平安時代以降の建築様式の移りかわりをつぶさに見ることができます。 The Kyoto Imperial Palace (京都御所, Ky?to Gosho) used to be the residence of Japan's Imperial Family until 1868, when the emperor and capital were moved from Kyoto to Tokyo. 京都駅から、京都市営地下鉄烏丸線 国際会館方面行きに乗り、今出川駅で下車。 京都駅から、今出川駅までの所要時間は、約9分。 今出川駅に着いたら、3番出口→南方向に直進。 Kyoto Imperial Palace is a short subway ride from Kyoto Station along the Karasuma Subway Line. Get off at Marutamachi (7 minutes, 260 yen) or Imadegawa Station (10 minutes, 260 yen). Note that Imadegawa Station is closer to the entrance gate of the Imperial Palace than Marutamachi Station.
140
recommandé par les habitants
Kyōto-gosho
140
recommandé par les habitants
京都御所は、鎌倉時代中期から明治時代初期まで歴代の天皇が住んでいました。現在のものは1855年(安政2)の造営です。 紫宸殿を始めとし、清涼殿、小御所、御学問所、御常御殿など平安時代以降の建築様式の移りかわりをつぶさに見ることができます。 The Kyoto Imperial Palace (京都御所, Ky?to Gosho) used to be the residence of Japan's Imperial Family until 1868, when the emperor and capital were moved from Kyoto to Tokyo. 京都駅から、京都市営地下鉄烏丸線 国際会館方面行きに乗り、今出川駅で下車。 京都駅から、今出川駅までの所要時間は、約9分。 今出川駅に着いたら、3番出口→南方向に直進。 Kyoto Imperial Palace is a short subway ride from Kyoto Station along the Karasuma Subway Line. Get off at Marutamachi (7 minutes, 260 yen) or Imadegawa Station (10 minutes, 260 yen). Note that Imadegawa Station is closer to the entrance gate of the Imperial Palace than Marutamachi Station.
境内には桃山文化を代表する建造物や庭園が数多く残されており、平成6年(1994年)に国の史跡に指定され、同年12月にユネスコの文化遺産に「古都京都の文化財」として登録されています。 西本願寺(にしほんがんじ)は、京都市下京区にある仏教寺院。浄土真宗本願寺派の本山 Nishi Honganji (西本願寺) and Higashi Honganji (東本願寺) are two large temples in the center of Kyoto. As headquarters of the two factions of the Jodo-Shin Sect (True Pure Land Sect), one of Japan's largest Buddhist sects, they are a good place to experience contemporary Japanese Buddhism. JR・近鉄 京都駅より 京都駅 市バス『京都駅前』より9番,28番,75番(西賀茂車庫行など)に乗車、『西本願寺前』で下車。 阪急電車利用の場合 河原町駅 市バス『四条河原町』より207番に乗車、『島原口』で下車。 タクシー利用の場合 行き先は「西本願寺」とご指示ください。 JR京都駅からは数分、阪急大宮駅、京阪七条駅からは約10分です。 The Honganji temples are located a 10-15 minute walk north of Kyoto Station.
50
recommandé par les habitants
Nishi-Hongan-ji
50
recommandé par les habitants
境内には桃山文化を代表する建造物や庭園が数多く残されており、平成6年(1994年)に国の史跡に指定され、同年12月にユネスコの文化遺産に「古都京都の文化財」として登録されています。 西本願寺(にしほんがんじ)は、京都市下京区にある仏教寺院。浄土真宗本願寺派の本山 Nishi Honganji (西本願寺) and Higashi Honganji (東本願寺) are two large temples in the center of Kyoto. As headquarters of the two factions of the Jodo-Shin Sect (True Pure Land Sect), one of Japan's largest Buddhist sects, they are a good place to experience contemporary Japanese Buddhism. JR・近鉄 京都駅より 京都駅 市バス『京都駅前』より9番,28番,75番(西賀茂車庫行など)に乗車、『西本願寺前』で下車。 阪急電車利用の場合 河原町駅 市バス『四条河原町』より207番に乗車、『島原口』で下車。 タクシー利用の場合 行き先は「西本願寺」とご指示ください。 JR京都駅からは数分、阪急大宮駅、京阪七条駅からは約10分です。 The Honganji temples are located a 10-15 minute walk north of Kyoto Station.
Food Scene
Gion Hanasaki Manjiro (a traditional Japanese dish) http://www.kyoto-manjiro.com/english.html
Manjirō
Gion Hanasaki Manjiro (a traditional Japanese dish) http://www.kyoto-manjiro.com/english.html
京ちゃばな お好み焼き・もんじゃ ●OKONOMIYAKI (Japanese pancake) Kyochabana https://hitosara.com/0006107318/photo/
Kyo Chaba'na Kyoto sta. Shop
京ちゃばな お好み焼き・もんじゃ ●OKONOMIYAKI (Japanese pancake) Kyochabana https://hitosara.com/0006107318/photo/
お好み焼き・鉄板焼き DONGURI(どんぐり)京都駅前・東店 Donguri https://kyoto-donguri-kyotoekihigashi.owst.jp/en/
どんぐり 京都駅前東店
お好み焼き・鉄板焼き DONGURI(どんぐり)京都駅前・東店 Donguri https://kyoto-donguri-kyotoekihigashi.owst.jp/en/
京のとんぼ 寿司 ●Conveyor belt sushi Kyo no tombo https://www.hotpepper.jp/strJ001041327/
かっぱ寿司 Kappa Sushi
京のとんぼ 寿司 ●Conveyor belt sushi Kyo no tombo https://www.hotpepper.jp/strJ001041327/
●Reasonable Japanese sushi and Japanese cuisine Ganko Kyoto recommend!!! https://loco.yahoo.co.jp/place/g-RLch7PS-Xus/?prop=search&ei=utf-8&q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C&p=%E3%81%8C%E3%82%93%E3%81%93&utm_source=dd_local&sc_e=sydd_lclg_llo_n_p_ttln&lsbe=1
Ganko
●Reasonable Japanese sushi and Japanese cuisine Ganko Kyoto recommend!!! https://loco.yahoo.co.jp/place/g-RLch7PS-Xus/?prop=search&ei=utf-8&q=%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BA%9C&p=%E3%81%8C%E3%82%93%E3%81%93&utm_source=dd_local&sc_e=sydd_lclg_llo_n_p_ttln&lsbe=1
一風堂 ●RAMEN AND GYOZA (Noodle) Ippudo 一風堂 →recommend http://www.multilingual.ippudo.com/
26
recommandé par les habitants
Ippudo
26
recommandé par les habitants
一風堂 ●RAMEN AND GYOZA (Noodle) Ippudo 一風堂 →recommend http://www.multilingual.ippudo.com/
名代 とんかつ かつくら ●Tonkatsu KATSUKURA (Japanese pork cutlet)→recommend http://www.katsukura.jp/en/menu.html
KATSUKURA
名代 とんかつ かつくら ●Tonkatsu KATSUKURA (Japanese pork cutlet)→recommend http://www.katsukura.jp/en/menu.html
Lovely bakery! Very popular! https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26004579/ 最寄り駅: 烏丸御池駅 ★烏丸御池駅 から電車で12分
Flip up
Lovely bakery! Very popular! https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26004579/ 最寄り駅: 烏丸御池駅 ★烏丸御池駅 から電車で12分
Mumokuteki Café (ムモクテキカフェ) Japanese organic vegetarian food! https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26005726/
7
recommandé par les habitants
mumokuteki cafe&foods Kyoto
7
recommandé par les habitants
Mumokuteki Café (ムモクテキカフェ) Japanese organic vegetarian food! https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26005726/