Guidebook for Yutuy
Sightseeing
La Península de Rilán tiene muchos rincones para descubrir. Basta tomar los caminos secundarios. La Iglesia de Rilán, recientemente restaurada, es parte de la iglesias clasificadas como Patrimonio de la Humanidad. // The Peninsula of Rilán has many places to discover. It is enough to take secondary roads. The Church of Rilán, recently restored, is part of the churches classified as World Heritage.
Rilan
La Península de Rilán tiene muchos rincones para descubrir. Basta tomar los caminos secundarios. La Iglesia de Rilán, recientemente restaurada, es parte de la iglesias clasificadas como Patrimonio de la Humanidad. // The Peninsula of Rilán has many places to discover. It is enough to take secondary roads. The Church of Rilán, recently restored, is part of the churches classified as World Heritage.
Puedes visitar la isla de Quinchao desde Dalcahue. Recomiendo en especial Curaco de Velez y Achao, por su interesante arquitectura. En Curaco se pueden probar muy buenas ostras. Al alejarse del camino principal puedes descubrir algunos rincones maravillosos. // You can visit the Quinchao Island from Dalcahue. I recommend especially Curaco de Velez and Achao, for its interesting architecture. In Curaco you can try very good oysters. When you get away from the main road you can discover some wonderful places.
6 recommandé par les habitants
Curaco de Vélez
Puedes visitar la isla de Quinchao desde Dalcahue. Recomiendo en especial Curaco de Velez y Achao, por su interesante arquitectura. En Curaco se pueden probar muy buenas ostras. Al alejarse del camino principal puedes descubrir algunos rincones maravillosos. // You can visit the Quinchao Island from Dalcahue. I recommend especially Curaco de Velez and Achao, for its interesting architecture. In Curaco you can try very good oysters. When you get away from the main road you can discover some wonderful places.
Isla que se puede visitar en vehículo. Se puede recorrer a lo largo, descubriendo lindos rincones y algunas impresionantes iglesias. // Island can be visited by car. You can visit along, discovering beautiful corners and some impressive churches.
Detif
Isla que se puede visitar en vehículo. Se puede recorrer a lo largo, descubriendo lindos rincones y algunas impresionantes iglesias. // Island can be visited by car. You can visit along, discovering beautiful corners and some impressive churches.
Lindo recorrido desde Dalcahue. Vale la pena visitar los poblados en el camino, como Tenaún y San Juan. Imperdible es la Isla Aucar. // Nice tour from Dalcahue. It is worth visiting the towns along the way, such as Tenaún and San Juan. A must do is Aucar Island.
6 recommandé par les habitants
Quemchi
Lindo recorrido desde Dalcahue. Vale la pena visitar los poblados en el camino, como Tenaún y San Juan. Imperdible es la Isla Aucar. // Nice tour from Dalcahue. It is worth visiting the towns along the way, such as Tenaún and San Juan. A must do is Aucar Island.
Parks & Nature
Parque para ir en familia a acampar. Tiene algunos de los mejores recorridos para hacer trekking del país. Requiere reserva previa: http://parquetantauco.cl // Park to go with family to camp. It has some of the best routes for trekking in the country. Reservations are required: http://parquetantauco.cl
14 recommandé par les habitants
Tantauco National Park
Parque para ir en familia a acampar. Tiene algunos de los mejores recorridos para hacer trekking del país. Requiere reserva previa: http://parquetantauco.cl // Park to go with family to camp. It has some of the best routes for trekking in the country. Reservations are required: http://parquetantauco.cl
Se pueden hacer largos recorridos por una playa abierta al Océano Pacífico y un Parque Nacional imperdible. // Long trips can be made to an open beach to the Pacific Ocean and an unforgettable National Park.
23 recommandé par les habitants
Cucao
Se pueden hacer largos recorridos por una playa abierta al Océano Pacífico y un Parque Nacional imperdible. // Long trips can be made to an open beach to the Pacific Ocean and an unforgettable National Park.
Maravilloso lugar para conocer el paisaje salvaje de Chiloé, Se pueden observar aves y pingüinos en un lindo viaje en lancha. // Wonderful place to explore the wild landscape of Chiloé, you can see birds and penguins in a nice boat ride.
9 recommandé par les habitants
Site du patrimoine naturel Islotes de Puñihuil
Maravilloso lugar para conocer el paisaje salvaje de Chiloé, Se pueden observar aves y pingüinos en un lindo viaje en lancha. // Wonderful place to explore the wild landscape of Chiloé, you can see birds and penguins in a nice boat ride.
Una caminata por la naturaleza hasta llegar a los acantilados abiertos al Océano Pacífico. Es un destino que ya es un clásico (Hay que pagar por la entrada y el estacionamiento). // A walk through nature up to the cliffs open to the Pacific Ocean. It is a destination that is already a classic (You have to pay for the entrance and parking).
24 recommandé par les habitants
Muelle De Las Almas
Una caminata por la naturaleza hasta llegar a los acantilados abiertos al Océano Pacífico. Es un destino que ya es un clásico (Hay que pagar por la entrada y el estacionamiento). // A walk through nature up to the cliffs open to the Pacific Ocean. It is a destination that is already a classic (You have to pay for the entrance and parking).
Food Scene
Mar y Canela
Buena comida en un palafito tradicional con un nuevo diseño (Un poco caro).
Muy buena comida basada en productos ocales y buen ambiente. // Very good food based on local products and good atmosphere.
12 recommandé par les habitants
El Mercadito de Chiloé
210 Pedro MonttMuy buena comida basada en productos ocales y buen ambiente. // Very good food based on local products and good atmosphere.
Económico y bien ubicado, frente a la Plaza de Castro. //
Economic and well located, opposite the Plaza de Castro.
7 recommandé par les habitants
Cafeteria Brujula del Cuerpo
Económico y bien ubicado, frente a la Plaza de Castro. //
Economic and well located, opposite the Plaza de Castro.
Las cocinerías de Dalcahue son una buena opción para probar la diversidad de platos locales a buen precio, en un ambiente informal y económico. //
The Dalcahue "cocinerías" are a good option to try the diversity of local dishes at a good price, in an informal and economical environment.
16 recommandé par les habitants
Dalcahue
Las cocinerías de Dalcahue son una buena opción para probar la diversidad de platos locales a buen precio, en un ambiente informal y económico. //
The Dalcahue "cocinerías" are a good option to try the diversity of local dishes at a good price, in an informal and economical environment.
Muy buena comida contemporánea basada en platos e ingredientes tradicionales. Ambiente muy agradable, en especial en días de lluvia // Very good contemporary cuisine based on traditional dishes and ingredients. Very nice atmosphere, especially on rainy days
8 recommandé par les habitants
Restaurant Travesía
188 Eusebio LilloMuy buena comida contemporánea basada en platos e ingredientes tradicionales. Ambiente muy agradable, en especial en días de lluvia // Very good contemporary cuisine based on traditional dishes and ingredients. Very nice atmosphere, especially on rainy days
Shopping
El mejor lugar para encontrar artesanía tradicional de buena calidad, y buena oferta de productos locales. especialmente tejidos en lana, cestería y madera. // The best place to find traditional crafts of good quality. Good range of local products, specially woven in wool, straw and wood.
Mercado Dalcahue
105 Pedro MonttEl mejor lugar para encontrar artesanía tradicional de buena calidad, y buena oferta de productos locales. especialmente tejidos en lana, cestería y madera. // The best place to find traditional crafts of good quality. Good range of local products, specially woven in wool, straw and wood.
Principal lugar de Castro de venta de productos tradicionales como pescados, mariscos y quesos. También hay venta de artesanía. // Castro's main place selling traditional products such as fish, seafood and cheeses. There are also selling handicrafts.
Mercado Municipal Lillo
130 Eusebio LilloPrincipal lugar de Castro de venta de productos tradicionales como pescados, mariscos y quesos. También hay venta de artesanía. // Castro's main place selling traditional products such as fish, seafood and cheeses. There are also selling handicrafts.
Essentials
Supermercado bastante completo, que evita tener que ir a Castro. // Supermarket quite complete, which avoids having to go to Castro.
Supermercado Trahuel
475 FreireSupermercado bastante completo, que evita tener que ir a Castro. // Supermarket quite complete, which avoids having to go to Castro.
Getting Around
Buses a Puerto Montt, Santiago, etc. Puntuales y de buen servicio (www.busescruzdelsur.cl). // Buses to Puerto Montt, Santiago, etc. Punctual and good service (www.busescruzdelsur.cl).
Transportes Cruz del Sur
486 San MartínBuses a Puerto Montt, Santiago, etc. Puntuales y de buen servicio (www.busescruzdelsur.cl). // Buses to Puerto Montt, Santiago, etc. Punctual and good service (www.busescruzdelsur.cl).
Buses rurales hacia Rilán y otros sectores de la isla. Alternativa económica de desplazamiento (averiguar en el lugar el horario de los buses). // Rural buses to Rilán and other sectors of the Island of Chiloé. Economic alternative of displacement (find out the time of the buses in the place).
8 recommandé par les habitants
Terminal Municipal De Castro station
Buses rurales hacia Rilán y otros sectores de la isla. Alternativa económica de desplazamiento (averiguar en el lugar el horario de los buses). // Rural buses to Rilán and other sectors of the Island of Chiloé. Economic alternative of displacement (find out the time of the buses in the place).
Embaraciones para personas y vehículos hacia Chaitén (Parque Pumalín) y Aysén (Camino Austral)
Naviera Austral
227 Costanera Pedro MonttEmbaraciones para personas y vehículos hacia Chaitén (Parque Pumalín) y Aysén (Camino Austral)