Vous avez du mal à vous décider entre mer et montagne ? Ne cherchez plus : Saint-Sébastien, sur la côte du Pays Basque, est l'endroit parfait pour une escapade en bord de mer, à proximité du grand air de la montagne. Avec sa célèbre plage de la Concha, sa vieille ville, sa cathédrale mais aussi ses nombreux bars à pintxos, San Sebastian a su se faire une réputation à la hauteur de son foisonnement culturel et de son environnement unique. Que vous prévoyiez de partir quelques jours pour un moment de détente ou pour un séjour plus sportif à base de randonnée et d'activités nautiques, Saint-Sébastien aura de quoi satisfaire vos envies les plus variées.

Pour vous rendre à Saint-Sébastien, vous aurez le choix entre trois aéroports. L'aéroport de la ville se situe à une vingtaine de kilomètres du centre et assure des liaisons avec les principales villes d'Espagne. Pour venir depuis l’étranger, les aéroports de Biarritz (à 47 kilomètres) ou de Bilbao (à 105 kilomètres) sont les plus pratiques. Il vous faudra ensuite prendre la voiture ou le train pour rejoindre votre destination.

Saint-Sébastien est facilement accessible en voiture. La ville est reliée au reste de l'Espagne et à la France par l'autoroute. Une fois sur place, vous pourrez vous garer sur le parking gratuit du Parc des Expositions de Ficoba, ou sur une des 6 000 places de parking disponibles à travers la ville.

Enfin, la gare de Saint-Sébastien assure des liaisons avec l'Espagne et la ville de Henday, côté français.

Cité balnéaire du nord de l'Espagne, sur la côte Atlantique, Saint-Sébastien jouit d'un climat tempéré, les écarts de températures sur l'année sont relativement peu importants. En hiver, les températures restent proches des 10 °C. L’été est quant à lui très doux : le t-shirt sera suffisant pour une promenade le long de la plage, avec des températures agréables dépassant rarement les 25 °C. Certains mois de l'année peuvent cependant être particulièrement pluvieux, et si vous souhaitez profiter pleinement des activités de plein air, il est conseillé d'éviter la période de novembre à février.

À partir du mois de mai et jusqu'à fin septembre en revanche, la douceur des températures et le retour du soleil sont propices au farniente et à la balade.

Située le long de la baie de la Concha, cette grande étendue de sable fin est l'endroit idéal pour les amateurs de bains de soleil et d'activités nautiques. Souvent citée dans les classements des plus belles plages urbaines du monde, la plage de la Concha fait la fierté des Donostiens.

Entre la vieille ville et la Promenade Nouvelle se trouve le mont Urgull, où sont encore présentes des fortifications qui servaient autrefois à la défense de la ville. Ce chemin est l’occasion d’admirer une végétation dense et exotique et de profiter de la tranquillité typique des balades en nature. Une fois sur place, c'est le panorama sur la ville qui se chargera de vous éblouir.

Véritable symbole de la ville, la Cathédrale du Bon-Pasteur est connue pour son style néo-gothique et ses dimensions impressionnantes. À l'intérieur se trouve l'un des plus grands orgues d'Europe, qui a lui aussi contribué à la renommée du lieu.