Sites emblématiques

Tour de l'Or

Name: Tour de l'Or
Address: s/n Paseo de Cristóbal Colón, Sevilla, AN, ES

Recommandé par 299 habitants,

Conseils des habitants

Carmen

July 17, 2019

ESP – Es una torre albarrana situada en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su altura es de 36 metros. Posiblemente su nombre en árabe era Borg-al-Azajal en referencia a su brillo dorado que se reflejaba sobre el río. Durante las obras de restauración de 2005, se demostró que este brillo era debido a una mezcla de mortero de cal y paja prensada. Está formada por 3 cuerpos; el primero, dodecagonal, fue construido entre 1220 y 1221 por orden de Abù l-Ulà gobernador almohade de Sevilla. En cuanto al segundo, también dodecagonal, fue mandado construir por Pedro I el cruel en el siglo XIV. Por último el cuerpo superior, cilíndrico y rematado en cúpula dorada, fue construido en 1760 por el ingeniero militar Sebastián Van der Borcht tras el terremoto de Lisboa de 1755. Declarada monumento histórico-artístico en 1931 restaurada varias veces. En su conservación ha sido importante la labor de la Armada. Se encuentra en buen estado de conservación y alberga el Museo Naval de Sevilla. ENG - It is an albarrana tower located on the left bank of the Guadalquivir river. Its height is 36 meters. Possibly its name in Arabic was Borg-al-Azajal in reference to its golden glow that was reflected on the river. During the restoration works of 2005, it was shown that this shine was due to a mixture of lime mortar and pressed straw. It is formed by 3 bodies; the first, dodecagonal, was built between 1220 and 1221 by order of Abù l-Ulà governor almohade of Seville. As for the second, also dodecagonal, it was ordered to be built by Pedro I, the cruel one in the 14th century. Finally, the upper body, cylindrical and topped with a golden dome, was built in 1760 by the military engineer Sebastián Van der Borcht after the Lisbon earthquake of 1755. Declared a historical-artistic monument in 1931, restored several times. The work of the Navy has been important in its conservation. It is in good condition and houses the Naval Museum of Seville. FRA - C'est une tour albarrana située sur la rive gauche du fleuve Guadalquivir. Sa hauteur est de 36 mètres. Peut-être que son nom en arabe était Borg-al-Azajal en référence à sa lueur dorée qui se reflétait sur le fleuve. Lors des travaux de restauration de 2005, il a été démontré que cette brillance était due à un mélange de mortier de chaux et de paille pressée. Il est formé de 3 corps. Le premier, dodécagonal, a été construit entre 1220 et 1221 par ordre du gouverneur Abù l-Ulà, almohade de Séville. Quant au second, également dodécagonal, il fut commandé par Pedro I, le cruel au XIVe siècle. Enfin, le haut du corps, cylindrique et surmonté d'un dôme en or, a été construit en 1760 par l'ingénieur militaire Sebastián Van der Borcht après le tremblement de terre de Lisbonne de 1755. Il a été déclaré monument historique et artistique en 1931 et restauré à plusieurs reprises. Le travail de la marine a joué un rôle important dans sa conservation. Il est en bon état et abrite le musée naval de Séville. Horario - Schedule - Horaire Lunes - viernes: 9:30 - 18:45 h. Sábado y domingo: 10:30-18:45h. Festivos: cerrado. Precio – Price - Prix Entrada general…………………………………………………………3.00 € Estudiantes, niños 6-14 años y > 65-pensionistas y grupos: 1.50 € < 6 años y minusválidos……………………………………….…….0.00 € Gratis: Lunes - Audioguía 2€

Karine

June 18, 2015

magnifique tour anciennement du port; aujourd'hui c'est un musée

Manuel

February 26, 2014

The Torre del Oro (English: "Gold Tower") is a dodecagonal military watchtower in Seville, southern Spain, built by the Almohad dynasty in order to control access to Seville via the Guadalquivir river

José M.

June 5, 2022

Torre del Oro (Tower of Gold) is a watchtower built along the river side in 1220 and is considered the last Moorish building in the city. The tower was not part of the city walls, but was only linked to them through a single stretch of wall. The purpose of the tower was to defend the access to the city from the river from the Christian troops of the kingdom of Castile, who wished to take back the city.